Август, как известно, время сюрпризов, и, как оказалось, не всегда со знаком минус. На днях вышел долгожданный альбом «Аквариум In Dub», в котором старые песни группы в жанре регги были заново переосмыслены Борисом Гребенщиковым, Lee Scratch Perry и Левшой Пацаном, получив новое звучание, аранжировки и дух.
Вот что рассказывает о релизе его инициатор Левша Пацан, по словам БГ, героически соединивший все провода и воплотивший фантастическую идею в жизнь:
«Год назад, прогуливаясь по Фёдоровским лугам с покровительницей йогов Анной Бояркиной, мы придумали переизобрести Аквариум на Ямайке. Да так, как если бы сам Ли Перри прямо в те же 80-е взял и сделал звук для «Аквариума». Уже на следующий день среди дружков я нашёл выходы на Бориса и Ли…».
Известно, что процесс создания альбома сопровождался множеством невероятных приключений: и на Ямайке, где Перри неожиданно согласился поучаствовать в записи всей пластинки, а не двух композиций, как первоначально оговаривалось, и в Санкт-Петербурге, где на легендарной студии «Пушкинская, 10» шла творческая доработка материала.
Если говорить языком фактов, то на диск вошли следующие композиции: «Вавилон», «Иван и Данило», «Аристократ», «Рыба», «Яблочные дни», «USB 3:0», «Вавилон Dub», а также два инструментальных трека: «Кипение Аквариума на Ямайке» и «Рыба ест Вавилон». Если же попытаться одним словом описать своё впечатление от многократного прослушивания альбома, то это слово – восторг. Чистый незамутнённый восторг как в детстве, когда вдруг в весенний день отменяют уроки в школе. Этому ощущению немало способствуют и 8-битные «украшения» некоторых песен, невольно возвращающие тебя в 90-е годы, и вокальные вставки Ли Перри, произносящего разную «прекрасную чушь», проникающую прямо в сердце. Как говорил Левша Пацан: «Ли никогда не поёт «чужие» слова, а только те, которые приходят ему во время прослушивания риддима. Но, проникнув уважением к языку Пушкина, перед работой над каждой композицией он спрашивал, о чём она. И его импровизации были прямо в цель!».
Особенно «заиграли» в новом прочтении, на мой взгляд, треки «USB 3:0», «Рыба», «Яблочные дни» и «Вавилон Dub», став ещё расслабленней и приятнее для прослушивания в непринуждённой обстановке.
Впрочем, и весь альбом в целом звучит просто великолепно, даже если о регги музыке вы, как и я, имеете весьма смутные представления.
Как точно отметил Борис Гребенщиков, слушать, как ментор Боба Марли напевает песню «Иван и Данило» как будто попасть в эпизод «Алисы в Стране Чудес». И никакому Вавилону тут не устоять.
По крайней мере, пока звучат эти песни.
Автор рецензии: Фарид Дибаев